Translations for „balbutier“ in the French » Polish Dictionary

balbutier [balbysje] VB trans, intr

balbutier

bełkotać

balbutier (bébé)

gaworzyć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand ils se retrouvèrent côte à côte, assis sur le divan, il balbutia, au milieu de leur malaise mutuel.

fr.wikipedia.org

Toutefois, malgré de grandes synthèses théoriques, la science de cette époque continue de balbutier devant les questions fondamentales sur l'homme et le vivant.

fr.wikipedia.org

Il est remarquable surtout par son anticipation des sommes multiples discrètes à une époque où l'analyse balbutie.

fr.wikipedia.org

Ce passe-temps étant encore balbutiant, aucun des noms ne s'est encore imposé.

fr.wikipedia.org

À l'heure où le blogging balbutie, il crée le premier agrégateur de contenus éditorialisé sur cette thématique.

fr.wikipedia.org

Le pacifisme balbutiant n'a plus dans l'immédiat le soutien de la bourgeoisie libérale.

fr.wikipedia.org

Il a alors 19 ans et l'anticolonialisme est encore balbutiant.

fr.wikipedia.org

Briez balbutia quelques mots pour sa justification et s'excusa sur son défaut de talent d'accepter une place au comité de salut public.

fr.wikipedia.org

On pense que le terme βάρϐαρος est d'origine onomatopéique : « bar-bar » signifiant balbutiant ou bégayant pourrait avoir été l'impression que ces langues donnaient aux locuteurs grecs.

fr.wikipedia.org

En latin, blaesus signifie : « qui bégaie », « qui balbutie ».

fr.wikipedia.org