Translations for „boiteux“ in the French » Polish Dictionary

boiteux (-euse) [bwatø, -øz] ADJ

boiteux personne:

boiteux (-euse)

kulejący

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un triangle qui n'est ni isocèle (ce qui exclut également le cas équilatéral) ni plat est dit scalène (du grec σκαληνός (skalenos) : boiteux, inégal, déséquilibré, oblique…).

fr.wikipedia.org

Il finança pendant de nombreuses années un institut d'assistance aux enfants boiteux, qui leur fournissait les prothèses dont ils avaient besoin.

fr.wikipedia.org

Il s'aventure peu au-dehors à cause de son apparence physique : la foule n'apprécie pas la vue de ce bossu borgne et boiteux.

fr.wikipedia.org

Il a 13 ans et reste désormais boiteux.

fr.wikipedia.org

Durant ses premiers jours, il erre nu et boiteux à la recherche d'eau et de nourriture, ce que les prisonniers ne lui donnent pas.

fr.wikipedia.org

Sigebert est blessé au genou au cours de la bataille, blessure qui lui vaut le qualificatif de « boiteux ».

fr.wikipedia.org

Le nom vient du vieux breton camm (« courbe ou boiteux ») et les (« château »).

fr.wikipedia.org

Valachie : les ensembles tarafs y sont communs : ils accompagnent les danses brâu, geamparale, sârba et hora (aux rythmes « boiteux » axaci).

fr.wikipedia.org

Mais le premier cri de guerre qui retentit aux oreilles du batelier boiteux suffit pour le révéler à lui-même, pour l'enflammer d'une irrésistible ardeur.

fr.wikipedia.org

Cette blessure le laisse boiteux jusqu'à la fin de ses jours.

fr.wikipedia.org