Translations for „boiteux“ in the French » Slovenian Dictionary

boiteux (boiteuse) [bwatø, -øz] ADJ

boiteux (boiteuse)

šepav

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Littéralement : « acheter du vent pour vendre de l'air », vendre un cheval borgne pour acheter un cheval boiteux.

fr.wikipedia.org

À la fin de tour, Snowbound est boiteux en raison d'une récidive de son problème de tendon et quitte la piste sur trois jambes.

fr.wikipedia.org

Ainsi on a trouvé deux cnémides (jambières de bronze) de taille différente, ce qui implique que leur possesseur, le défunt, était boiteux.

fr.wikipedia.org

Sigebert est blessé au genou au cours de la bataille, blessure qui lui vaut le qualificatif de « boiteux ».

fr.wikipedia.org

Il finança pendant de nombreuses années un institut d'assistance aux enfants boiteux, qui leur fournissait les prothèses dont ils avaient besoin.

fr.wikipedia.org

Mais le premier cri de guerre qui retentit aux oreilles du batelier boiteux suffit pour le révéler à lui-même, pour l'enflammer d'une irrésistible ardeur.

fr.wikipedia.org

Boiteuse lui dit de se rendre à une aire de repos sur le bord d'une autoroute.

fr.wikipedia.org

Son enfance est marquée par la scarlatine, qui aurait dû le laisser boiteux.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il souffre d'une coxalgie tuberculeuse de la hanche gauche, qui le rend boiteux à vie, l'empêchant de faire du sport.

fr.wikipedia.org

J’étais boiteux et je n’ai guéri de cette blessure que huit mois après.

fr.wikipedia.org