Translations for „boiteux“ in the French » Spanish Dictionary

boiteux [-ø] ADJ, boiteuse [-øz]

boiteux

cojo, -a a fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le messager boiteux contient également des prévisions statistiques climatiques pour l'année à venir.

fr.wikipedia.org

Le résultat est toujours un peu boiteux, et j'ai été déçu malgré une interprétation de premier ordre.

fr.wikipedia.org

Littéralement : « acheter du vent pour vendre de l'air », vendre un cheval borgne pour acheter un cheval boiteux.

fr.wikipedia.org

Mais le premier cri de guerre qui retentit aux oreilles du batelier boiteux suffit pour le révéler à lui-même, pour l'enflammer d'une irrésistible ardeur.

fr.wikipedia.org

Macamic a emprunté son nom au lac homonyme, nom qui signifie en algonquin castor boiteux.

fr.wikipedia.org

Boiteux, mais d'une force exceptionnelle, il doit son nom à sa démarche sautillante particulière.

fr.wikipedia.org

Son enfance est marquée par la scarlatine, qui aurait dû le laisser boiteux.

fr.wikipedia.org

Il finança pendant de nombreuses années un institut d'assistance aux enfants boiteux, qui leur fournissait les prothèses dont ils avaient besoin.

fr.wikipedia.org

Elle se veut messagère mais pas boiteuse, rendant hommage à ses prédecesseurs, mais en faisant évoluer le personnage.

fr.wikipedia.org

Né bossu, borgne et boiteux, il devint en plus sourd à cause des cloches.

fr.wikipedia.org