Translations for „critiques“ in the French » Polish Dictionary

I . critique [kʀitik] ADJ

critique

krytyczny

II . critique [kʀitik] N f

critique

krytyka f

III . critique [kʀitik] N mf

critique

krytyk(-tyczka) m (f)

critiquer [kʀitike] VB trans

1. critiquer (condamner):

critiquer

oceniać negatywnie

critiquer

krytykować

2. critiquer (juger):

critiquer

osądzać

Usage examples with critiques

de [ou par] peur des critiques

w obawie przed krytyką

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.

fr.wikipedia.org

Il sortit finalement en 2006 et cette sortie tardive fut un événement cinéphilique unanimement applaudi par les critiques spécialisés.

fr.wikipedia.org

Il subit de nombreuses critiques, notamment celle que la loi ne respecte pas le caractère sacré des coutumes hindoues.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont plutôt bien accueilli l'album, saluant notamment la qualité de sa production et de ses paroles.

fr.wikipedia.org

Il permet également d'être exempt de critiques ou d'accusation de diffamation d'une nation, d'un parti politique ou d'un peuple réel.

fr.wikipedia.org

Ces multiples fonctions, qui lui assurent de confortables revenus alors qu'il était jusque-là toujours endetté, lui attirent les critiques de la presse et d'opposants, qui le jugent affairiste.

fr.wikipedia.org

Mais quelques critiques dénoncent l'indiscrétion dont il fait montre quand il rapporte les conversations qui se sont déroulées lors de réunions privées.

fr.wikipedia.org

Les critiques musicaux actuels complimentent l'album mais il reçoit des réactions négatives lors de sa sortie en 1983.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les restaurants trouvent leur consécration et une nouvelle corporation prend naissance : celle des critiques gastronomiques.

fr.wikipedia.org

Au début de l'année 2006, le corps déversa par mégarde 190 litres d'huile hydraulique dans le fleuve, s'attirant de nouvelles critiques des organisations environnementales.

fr.wikipedia.org