Translations for „krytyczny“ in the Polish » French Dictionary

krytyczny ADJ

krytyczny

critique

krytyczny moment

moment critique

pacjent w krytycznym stanie

malade dans un état critique

Usage examples with krytyczny

krytyczny moment

moment critique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przedsięwzięcie zebrało również wiele krytycznych uwag ze strony konserwatywnych grup religijnych i sympatyków skrajnej prawicy.

pl.wikipedia.org

Była czytana w całym kraju i doczekała się licznych recenzji w prasie konspiracyjnej (także krytycznych).

pl.wikipedia.org

Kronika uwzględnia nowe wydarzenia, jakie miały miejsce do roku 1785 i zawiera kilka poprawek oraz krytycznych uwag w stosunku do wcześniejszych kronik.

pl.wikipedia.org

Niektórzy, krytyczni wobec działalności stowarzyszenia komentatorzy, opisują jego działalność jako „wyczerpującą znamiona ideologii neonazistowskiej i neofaszystowskiej”.

pl.wikipedia.org

Strategie subwersywne związane są ze sztuką krytyczną, street artem, zjawiskami culture jamming czy subvertising.

pl.wikipedia.org

W strzelaninie zginęło 9 osób – siedmiu uczniów, nauczyciel i pracownik szkoły, a 21 osób zostało rannych, w tym kilka osób było w stanie krytycznym.

pl.wikipedia.org

Około 200 osób odniosło obrażenia, w tym 15 jest w stanie krytycznym.

pl.wikipedia.org

Strefę tę ograniczają dwa punkty stanowiące temperatury krytyczne: dolną (dtk) i górną (gtk).

pl.wikipedia.org

Po drugie, elementy rdzenia musiałby przybrać geometrię zapewniającą stan krytyczny.

pl.wikipedia.org

Główny pas opancerzenia w centralnej części okrętu, gdzie zlokalizowane były magazyny amunicji, maszynownie oraz inne krytyczne miejsca, miał grubość 220 mm.

pl.wikipedia.org