FRAPPER - Translation from French into Polish

I. frapper [fʀape] VB trans

1. frapper (battre):

frapper qn au visage

uderzać kogoś w twarz

frapper qn à la tête (pierre)

uderzać kogoś w głowę

la pluie frappe les vitres

deszcz stuka o szyby

2. frapper (saisir):

frapper qn d'horreur

przerazić kogoś

frapper qn de stupeur

wprawiać kogoś w zdumienie

3. frapper (affliger):

frapper qn (maladie)

dotykać kogoś

frapper qn (mesure, impôt)

być nałożonym na kogoś

frapper qn (sanction, malheur)

dosięgać kogoś

4. frapper (étonner):

être frappé de qc

być zdumionym czymś

5. frapper TECH:

frapper médaille, monnaie

bić

6. frapper champagne, café:

frapper

zamrażać

II. frapper [fʀape] VB intr

1. frapper (donner des coups):

frapper

stukać

frapper à la porte

pukać do drzwi

2. frapper (taper):

frapper dans ses mains

klaskać

Présent

je	frappe
tu	frappes
il/elle/on	frappe
nous	frappons
vous	frappez
ils/elles	frappent

Imparfait

je	frappais
tu	frappais
il/elle/on	frappait
nous	frappions
vous	frappiez
ils/elles	frappaient

Passé simple

je	frappai
tu	frappas
il/elle/on	frappa
nous	frappâmes
vous	frappâtes
ils/elles	frappèrent

Futur simple

je	frapperai
tu	frapperas
il/elle/on	frappera
nous	frapperons
vous	frapperez
ils/elles	frapperont

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Pour regagner sa popularité, une seule solution : frapper encore plus fort.

fr.wikipedia.org

Il est composé d’un faisceau de brins métalliques et utilisé de façon similaire à une baguette pour frapper les instruments de percussion.

fr.wikipedia.org

Il est aussi bon techniquement, il aime beaucoup repiquer dans l'axe pour frapper.

fr.wikipedia.org

Le chevalier des Gémeaux dit qu'il aurait dû frapper plus fort il y a deux ans.

fr.wikipedia.org

Ces derniers viennent frapper l'écran, sur lequel est déposée une couche luminescente réagissant au choc des électrons en créant un point lumineux.

fr.wikipedia.org