Translations for „homologue“ in the French » Polish Dictionary

I . homologue [ɔmɔlɔg] ADJ

homologue

równoważny

des emplois homologues

taka sama praca

II . homologue [ɔmɔlɔg] N mf

homologue

odpowiednik(-iczka) m (f)

homologuer [ɔmɔlɔge] VB trans

1. homologuer (sanctionner):

homologuer prix

zatwierdzić

homologuer record t.

uznać

2. homologuer siège-auto:

homologuer

homologować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En seconde période, le buteur toulonnais continue son sans-faute, tandis que son homologue castrais subit trois échecs.

fr.wikipedia.org

On peut noter que le passage d'une grandeur de rotation à son homologue en translation se fait toujours en remplaçant le radian par le mètre.

fr.wikipedia.org

L'ancien croisillon sud, qui devait être semblable à son homologue au nord, était sans doute jugé trop étroit.

fr.wikipedia.org

Le président centrafricain en appelle à son homologue tchadien afin de recevoir son aide militaire.

fr.wikipedia.org

Enfin, une meta-analyse de 35 études a montré que les personnes heureuses peuvent vivre jusqu'à 18% plus longtemps que leurs homologues moins heureuses.

fr.wikipedia.org

Elle est voûtée d'arêtes, alors que son homologue au sud a été voûté d'ogives vers 1125.

fr.wikipedia.org

Étriqué, assez sombre et mal aéré, il fait plutôt pâle figure en comparaison de ses homologues de la rive droite.

fr.wikipedia.org

Elle a également de grands yeux bleus avec deux cils épais, comme son homologue adulte.

fr.wikipedia.org

Il existe différents types de scopa qui sont non homologues.

fr.wikipedia.org

D'autres animaux (appartenant notamment aux groupes des poissons téléostéens, des annélides, des mollusques et des arthropodes) disposent d'un organe de même fonction, mais non homologue.

fr.wikipedia.org