Translations for „homologue“ in the French » Spanish Dictionary

I . homologue [-lɔg] ADJ

homologue

homólogo, -a

II . homologue [-lɔg] N m

homologue

colega m

homologuer [-lɔge]

homologuer (record)

reconocer

homologuer (tarif)

homologar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le personnage est inspiré de son homologue de la mythologie nordique.

fr.wikipedia.org

Chacun se termine par un gâble galbé, comme on peut en voir sur leurs homologues du bas-côté nord.

fr.wikipedia.org

Au sud, les fenêtres font directement face à leurs homologues au nord.

fr.wikipedia.org

On peut noter que le passage d'une grandeur de rotation à son homologue en translation se fait toujours en remplaçant le radian par le mètre.

fr.wikipedia.org

Hawkins combat son homologue à coup de baffes dopées au plutonium.

fr.wikipedia.org

Avec le profil de leurs homologues du sud, les grandes arcades du nord partagent le tore du rouleau supérieur.

fr.wikipedia.org

Enfin, une meta-analyse de 35 études a montré que les personnes heureuses peuvent vivre jusqu'à 18% plus longtemps que leurs homologues moins heureuses.

fr.wikipedia.org

Les autres clés sont pendantes, et s'apparentent à leurs homologues de la nef.

fr.wikipedia.org

Le président centrafricain en appelle à son homologue tchadien afin de recevoir son aide militaire.

fr.wikipedia.org

Il fait remarquer à son homologue du Taureau qu'il a laissé s'échapper un des spectres.

fr.wikipedia.org