Translations for „insouciant“ in the French » Polish Dictionary

insouciant(e) [ɛ̃susjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

insouciant(e)

beztroski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une femme entretenue abandonne sa vie luxueuse et insouciante pour rejoindre un artiste.

fr.wikipedia.org

Insouciant, il aime à se lancer dans des entreprises risquées.

fr.wikipedia.org

C'est un être toujours présent lorsque la ville rencontre un évènement particulier : en vrai badaud, il donne toujours son opinion d'homme insouciant.

fr.wikipedia.org

Très insouciant pour l'état militaire, il n'en connaissait pas d'ailleurs les premiers éléments.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur un rythme lent ; le visage de la danseuse reste immobile, affichant un regard insouciant et un sourire satisfait.

fr.wikipedia.org

Puis, après leurs jeux et leurs cris insouciants, revient la lancinante solitude des jours ordinaires.

fr.wikipedia.org

Malgré sa vie insouciante, le destin intervint lorsqu'il voit une belle fille devant un petit chalet sur le chemin de la forêt.

fr.wikipedia.org

Elle semble apprécier tout autant l’optimisme insouciant de sa mère que la rigueur sécurisante imposée par son père.

fr.wikipedia.org

Un gouvernement indolent, insouciant, qui ne fait qu'encourager les projets séditieux de ses riches et turbulents sujets.

fr.wikipedia.org

L'héritage paternel, bien écorné, permit aux deux frères de mener pendant quelques mois une vie insouciante et mondaine.

fr.wikipedia.org