Translations for „insouciant“ in the French » Spanish Dictionary

insouciant [ɛ̃susjɑ̃] ADJ, insouciante [-ɑ̃t]

insouciant

despreocupado, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est un être toujours présent lorsque la ville rencontre un évènement particulier : en vrai badaud, il donne toujours son opinion d'homme insouciant.

fr.wikipedia.org

Grand séducteur, toujours criblé de dettes, il mena une vie insouciante et assez décousue.

fr.wikipedia.org

Insouciant, il aime à se lancer dans des entreprises risquées.

fr.wikipedia.org

Insouciant, généreux et fondamentalement optimiste, il a pourtant tendance à agir sans réfléchir ce qui le plonge souvent dans des situations désastreuses.

fr.wikipedia.org

Elle semble apprécier tout autant l’optimisme insouciant de sa mère que la rigueur sécurisante imposée par son père.

fr.wikipedia.org

L’intervention chirurgicale semble être un succès, la jeune femme reprend sa vie légère et insouciante en entretenant une relation sincère avec le docteur.

fr.wikipedia.org

Goopy y reprend sa performance de pianiste insouciant dans son premier dessin animé.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur un rythme lent ; le visage de la danseuse reste immobile, affichant un regard insouciant et un sourire satisfait.

fr.wikipedia.org

L'adolescent insouciant fit place à l'autocrate austère qui décida de soumettre les grands propriétaires terriens et d'empêcher les monastères d'accroître leurs terres.

fr.wikipedia.org

Sous le ventre des chevaux, sous les voitures, entre les roues, partout se presse avec une insouciante témérité le peuple à chaque instant refoulé.

fr.wikipedia.org