Translations for „joint“ in the French » Polish Dictionary

joint [ʒwɛ̃] N m

1. joint (espace):

joint

szczelina f (między łączonymi elementami)

2. joint ARCHIT:

joint

fuga f

3. joint (d'un couvercle, d'un robinet):

joint

uszczelka f

I . joint(e) [ʒwɛ̃, ɛ̃t] VB

joint part passé de joindre:

II . joint(e) [ʒwɛ̃, ɛ̃t] ADJ

1. joint (en contact):

joint(e)

złączony

joint mains t.

złożony

2. joint efforts:

joint(e)

wspólny

3. joint (ajouté):

joint(e)

dołączony

pièce jointe

załączony dokument

See also joindre

I . joindre [ʒwɛ̃dʀ] VB trans

1. joindre (faire se toucher):

joindre

stykać

joindre mains

składać

2. joindre (relier):

joindre

łączyć

3. joindre (ajouter):

joindre à qc

dołączać do czegoś

joindre qc à un dossier

załączać coś do akt

joindre le geste à la parole

uzupełniać mowę gestem

4. joindre personne:

joindre

skontaktować się

II . joindre [ʒwɛ̃dʀ] VB refl

se joindre à qn/qc

przyłączać się do kogoś/czegoś

se joindre à une conversation

włączać się do rozmowy

ci-joint [siʒwɛ̃]

les documents ci-joints

dokumenty w załączeniu

I . joindre [ʒwɛ̃dʀ] VB trans

1. joindre (faire se toucher):

joindre

stykać

joindre mains

składać

2. joindre (relier):

joindre

łączyć

3. joindre (ajouter):

joindre à qc

dołączać do czegoś

joindre qc à un dossier

załączać coś do akt

joindre le geste à la parole

uzupełniać mowę gestem

4. joindre personne:

joindre

skontaktować się

II . joindre [ʒwɛ̃dʀ] VB refl

se joindre à qn/qc

przyłączać się do kogoś/czegoś

se joindre à une conversation

włączać się do rozmowy