PONS translations | Best French-Polish translations online

in the PONS Dictionary

estime [ɛstim] N f

estime

szacunek m

digne d'estime

godny szacunku

l'estime de soi-même

szacunek dla samego siebie

avoir de l'estime pour qn

szanować kogoś

leste [lɛst] ADJ

1. leste (vif):

leste

żwawy

2. leste (grivois):

leste

zmyślny

lessive [lesiv] N f

1. lessive (détergent):

lessive

środek m do prania

lessive en poudre

proszek m do prania

2. lessive (lavage):

lessive

pranie nt

faire la lessive

prać

centime [sɑ̃tim] N m

centime

centym m

une pièce de 50 centimes

moneta pięćdziesięciocentymowa

I. estimer [ɛstime] VB trans

1. estimer (évaluer):

estimer dégâts

szacować

estimer coûts, somme

wyceniać

estimer résultat

oceniać

être estimé à cent euro

być wycenionym na sto euro

l'accident est estimé à vingt morts

ocenia się, że w wypadku zginęło 20 osób

2. estimer (considérer):

estimer

uważać

estimer qc inutile

uważać coś za nieużyteczne

estimer avoir le droit de donner son avis

uważać, że się ma prawo do wypowiedzenia się

ne pas estimer que +subj

nie sądzić, żeby...

3. estimer (respecter):

estimer qn pour ses qualités humaines

szanować kogoś za jego zalety

être estimé de tous

być szanowanym przez wszystkich

II. estimer [ɛstime] VB refl

s'estimer heureux d'avoir été sélectionné

uważać się za szczęściarza z powodu wyboru

Présent

j'	estime
tu	estimes
il/elle/on	estime
nous	estimons
vous	estimez
ils/elles	estiment

Imparfait

j'	estimais
tu	estimais
il/elle/on	estimait
nous	estimions
vous	estimiez
ils/elles	estimaient

Passé simple

j'	estimai
tu	estimas
il/elle/on	estima
nous	estimâmes
vous	estimâtes
ils/elles	estimèrent

Futur simple

j'	estimerai
tu	estimeras
il/elle/on	estimera
nous	estimerons
vous	estimerez
ils/elles	estimeront