How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

main [mɛ̃] N f

1. main ANAT:

main
ręka f
battre des mains
klaskać
se donner la main
podać sobie ręce
prendre qn par la main
brać kogoś za rękę
serrer la main à qn
ściskać komuś dłoń
fait main
ręcznie wykonany
frein à main
hamulec m ręczny
sac à main
torebka f
à deux mains
dwiema rękami
haut les mains!
ręce do góry!

2. main (style: d'un artiste, maître):

main
technika f
reconnaître la main de l'artiste
rozpoznać rękę artysty

3. main GAMES:

main
ręka f
avoir la main
rozdawać karty

4. main SPORTS:

main
ręka f

Phrases:

donner un coup de main à qn
pomagać komuś
faire qc haut la main
robić coś z polotem
à mains nues
gołymi rękami
de première/seconde main
z pierwszej/drugiej ręki
se faire la main
wprawiać się
passer la main
rezygnować

main-d'œuvre <mains-d'œuvre> [mɛ̃dœvʀ] N f

1. main-d'œuvre (travail):

main-d'œuvre
robocizna f

2. main-d'œuvre (ouvriers):

main-d'œuvre
siła f robocza
OpenDict entry

mettre la main à la pâte VB

mettre la main a la pate
zrobić coś własnoręcznie; przykładać się do czegoś