Translations for „peigner“ in the French » Polish Dictionary

peigner [peɲe] VB trans, refl

[se] peigner

czesać [się]

Usage examples with peigner

[se] peigner

czesać [się]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est comme lui, à part qu'il a les joues plus creuses et les cheveux peignés.

fr.wikipedia.org

Le dos et la tête sont pliés tandis qu'elle est en train de peigner ses longs cheveux blonds.

fr.wikipedia.org

Les fibres longues étaient d'abord peignées entre les dents de gros peignes en fer, puis la filasse était mise sur la quenouille.

fr.wikipedia.org

La tenue est enrichie avec de longs cheveux peignés, colliers de perles et des boucles d'oreilles ou d'autres accessoires.

fr.wikipedia.org

Sur chaque côté de l'arbre, on peut observer un jeune homme sémillant, peigné avec affectation, en train d'empoigner les rameaux.

fr.wikipedia.org

Les sens des deux verbes kombi (peigner) et brosi (brosser) sont très proches.

fr.wikipedia.org

La société dispose d'un savoir-faire dans le tissage, et est spécialisée dans le coton peigné longue fibre et dans le lin.

fr.wikipedia.org

Les lapins sont peignés afin de recueillir la fibre de laine provenant du poil de lapin pour fabriquer la fibre textile angora.

fr.wikipedia.org

On peut l'apercevoir les matins d'été, quand elle sort de l'eau pour peigner ses longs cheveux d'algues au soleil, et tresser des couronnes de glaïeuls.

fr.wikipedia.org

Cette opération complète et parfait le cardage des laines passant par le cycle peigné.

fr.wikipedia.org