Translations for „peigner“ in the French » Slovenian Dictionary

I . peigner [peɲe]

peigner VB trans, vpr:

(se) peigner

počesati (se)

Usage examples with peigner

(se) peigner

počesati (se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour rendre la laine plus facile à travailler, il faut passer par l’étape du cardage, qui consiste à peigner la laine.

fr.wikipedia.org

Elle a des yeux en amande, une poitrine altière et une longue chevelure, peignée en tresse.

fr.wikipedia.org

Ensuite elle était cardée, c'est-à-dire qu'elle était peignée à l'aide de cardes ou plaques munies de dents.

fr.wikipedia.org

Ses marques de fabrique sont le débardeur tricoté à losanges sans manches et la tête chauve peignée.

fr.wikipedia.org

Il est comme lui, à part qu'il a les joues plus creuses et les cheveux peignés.

fr.wikipedia.org

On peut l'apercevoir les matins d'été, quand elle sort de l'eau pour peigner ses longs cheveux d'algues au soleil, et tresser des couronnes de glaïeuls.

fr.wikipedia.org

Les fibres longues étaient d'abord peignées entre les dents de gros peignes en fer, puis la filasse était mise sur la quenouille.

fr.wikipedia.org

La vieille lui donne un peigne d'or en lui conseillant de peigner ses cheveux au bord de l'étang à la pleine lune.

fr.wikipedia.org

En cette même année 1730, il fit une première invention, celle d’un procédé nouveau « pour carder et boudiner le mohair et la laine peignée ».

fr.wikipedia.org

La flanelle (parfois fautivement nommée flanalette) est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant en coton peigné.

fr.wikipedia.org