Translations for „portier“ in the French » Polish Dictionary

portier (-ière) [pɔʀtje, -jɛʀ] N m (f)

portier (-ière)

portier(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Diego est reconnu pour ses rapides réflexes et pour son commandement de la défense, ce qui fait de lui l'un des meilleurs portiers paraguayens.

fr.wikipedia.org

Il est alors souvent équipé d'un système permettant l'ouverture d'une porte à distance, appelé « portier ».

fr.wikipedia.org

Le portier costaricain encaisse sept buts en douze matchs.

fr.wikipedia.org

Le portier local répare sa bévue antérieure en réalisant trois arrêts spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Parmi eux on trouve celui chargé des chevaux, le portier, la boulangère et la blanchisseuse.

fr.wikipedia.org

Les besoins de surveillance de l'entrée ont créé les métiers de guichetier ou portier ou concierge ou huissier (de palais) ou garde de la porte.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, le portier confirme les espoirs placés en lui en réussissant des arrêts aussi compliqués que décisifs.

fr.wikipedia.org

Elle demande à faire paraître le portrait dans les journaux, un portier d'hôtel pense l'avoir reconnu.

fr.wikipedia.org

Effectivement deux personnages entrent en scène, le médecin et le gentleman portier, qui disent une partie de leur texte de manière inaudible en murmurant.

fr.wikipedia.org

Issu du latin bedelo qui donnera aussi bedeau signifiant « huissier, portier ou gardien ».

fr.wikipedia.org