Translations for „portier“ in the French » Spanish Dictionary

portier [pɔʀtje] N m (maison, couvent)

portier

portero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il existe des forges, des tanneurs, des tisserands et des portiers dans l'arrondissement.

fr.wikipedia.org

Issu du latin bedelo qui donnera aussi bedeau signifiant « huissier, portier ou gardien ».

fr.wikipedia.org

La saison suivante, le portier confirme les espoirs placés en lui en réussissant des arrêts aussi compliqués que décisifs.

fr.wikipedia.org

Le portier local répare sa bévue antérieure en réalisant trois arrêts spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Le hadjib peut être appariteur, huissier, planton, portier.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’après avoir résolu ce malentendu que le portier indélicat laisse entrer les deux amis.

fr.wikipedia.org

Parmi eux on trouve celui chargé des chevaux, le portier, la boulangère et la blanchisseuse.

fr.wikipedia.org

Ce match lui a permis d'être révélé aux yeux du grand public, avec un grand enthousiasme médiatique autour du jeune portier murciélagos.

fr.wikipedia.org

Devant les murs, les portiers l'appellent « le prisonnier » et il est aussitôt arrêté.

fr.wikipedia.org

Il est alors souvent équipé d'un système permettant l'ouverture d'une porte à distance, appelé « portier ».

fr.wikipedia.org