Translations for „prétexter“ in the French » Polish Dictionary

prétexter [pʀetɛkste] VB trans

prétexter

podawać jako pretekst

il a prétexté qu'il était malade

wymówił się chorobą

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Boyd prétexta que leur succès lui était dû, mais ne put négocier avec le groupe qu'un accord pour quelques spectacles supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Kyoko attise beaucoup de convoitise de la part notamment d'étudiants qui prétextent n'importe quel problème pour aller dans son cabinet et ainsi se rapprocher d'elle.

fr.wikipedia.org

Tommy la sauve in extremis prétextant qu'elle est porteuse de la syphilis.

fr.wikipedia.org

Les sources d’inspiration, de quelque sorte qu’elles soient, sont prétextes à une expression dialectique ou satirique du sujet.

fr.wikipedia.org

Ils lui réclament de l'argent prétextant qu'ils ne peuvent subvenir aux besoins de leur famille.

fr.wikipedia.org

La marque n’a pas suivi le vote prétextant le côté familial du jeu, ce qui s’est répercuté sur son image.

fr.wikipedia.org

Olivier refuse, prétextant qu'il a déjà trop d'apprentis.

fr.wikipedia.org

Il offre alors les clés de la cité au sultan, prétextant vouloir sauver la population qui souffre de famines.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsqu'elle se rend chez ses beaux-parents en pantalon dépourvu de la jupe obligée, sa belle-mère quitte la pièce prétextant une migraine.

fr.wikipedia.org

À sa grande surprise, Hade l'emmène dans son bureau, lui donne son argent et le libère, prétextant une erreur dans les fichiers.

fr.wikipedia.org