Translations for „responsabilités“ in the French » Polish Dictionary

responsabilité [ʀɛspɔ̃sabilite] N f

1. responsabilité (culpabilité):

responsabilité

odpowiedzialność f

2. responsabilité LAW:

responsabilité

odpowiedzialność f

responsabilité civile

odpowiedzialność cywilna

3. responsabilité (charge de responsable):

avoir/prendre des responsabilités

być świadomym odpowiedzialności

avoir la responsabilité de qn/qc

być odpowiedzialnym za kogoś/coś

Usage examples with responsabilités

avoir/prendre des responsabilités

być świadomym odpowiedzialności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au bout de deux jours de conciliabules, les participants ont signé un préaccord définissant le partage des responsabilités dans la future association porteuse.

fr.wikipedia.org

Il accepte ces fonctions à contre-cœur : il est déjà sexagénaire et en connaît les lourdes responsabilités.

fr.wikipedia.org

Le nombre élevé des communes n’est plus un archaïsme, mais une richesse, l’instrument incomparable de la diffusion des responsabilités locales.

fr.wikipedia.org

On devait prendre toutes les responsabilités, sans cette impression réconfortante et lénitive de l'existence au-dessus de vous d'un grand patron auquel on aurait pu envoyer des cas inextricables.

fr.wikipedia.org

Le spéléologue est donc investi de responsabilités précises et délicates.

fr.wikipedia.org

Les véritables exactions et responsabilités de ces accusés ne pouvaient donc être clairement posées et connues parce qu'elles avaient eu lieu dans d'autres camps.

fr.wikipedia.org

Une dilution des responsabilités dans le mille-feuille administratif très fragmenté et sans contrôle efficace exercé de la part des autorités de tutelle.

fr.wikipedia.org

Presque tout y est décrit, le choix du matériel de transport, délais d'acheminement, de chargement et de déchargement, les responsabilités, litiges, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

Enfin, les responsabilités du gouvernement central en matière d'éducation sont définies pour ne pas empiéter sur celles des États.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, il ne fait pas mystère de sa médiocrité, de son hypocrisie et de son manque de sens des responsabilités.

fr.wikipedia.org