Translations for „sérieuses“ in the French » Polish Dictionary

sérieux [seʀjø] N m

1. sérieux (importance):

sérieux

powaga f

garder son sérieux

zachować powagę

2. sérieux:

sérieux (conscience: d'une personne)

rozwaga f

sérieux (d'un employé)

sumienność f

Phrases:

prendre au sérieux

wziąć na serio

se prendre au sérieux

traktować siebie serio

sérieux (-euse) [seʀjø, -jøz] ADJ

1. sérieux (important):

sérieux (-euse)

ważny

2. sérieux (digne de confiance):

sérieux employé

godny zaufania

sérieux promesse

poważny

3. sérieux (sûr, solide):

sérieux élève, apprenti, travail

rzetelny

4. sérieux problème:

sérieux (-euse)

znaczący

5. sérieux t. antéposé (fort):

sérieux différence, somme

pokaźny

sérieux raison

niebagatelny

6. sérieux (sage):

sérieux (-euse)

stateczny

sérieux ADJ

User Entry

sérieux

poważny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa famille l'avait poussé vers des études plus sérieuses et il avait obtenu une licence ès sciences en 1902.

fr.wikipedia.org

Dans ce but, de nombreuses théories aussi sérieuses que farfelues ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

À la Chambre des députés, il prend une attitude presque hostile au ministère et qui ne laisse pas de causer de sérieuses difficultés au cabinet.

fr.wikipedia.org

Circourt connaissait tous les bruits du monde politique, et avait de très sérieuses lumières sur les peuples non européens et le monde germanique.

fr.wikipedia.org

Ces propositions semblent beaucoup plus sérieuses que celles des étymologistes des siècles précédents.

fr.wikipedia.org

Cela étant, les artilleurs britanniques se défendaient rageusement et infligèrent de sérieuses avaries à leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Je ne pense pas qu'ils aient jamais eu l'intention de faire des recherches sérieuses afin de faire un film précis.

fr.wikipedia.org

Mais ce service connait de sérieuses difficultés, notamment à cause d'avaries à répétition sur ces rames.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, il était devenu un homme sans scrupule, préférant les reportages sensationnels aux enquêtes sérieuses.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces sites archéologiques inscrits connaissent des menaces très sérieuses comme le lessivage, l’érosion et le ravinement par les intempéries et l’urbanisation anarchique.

fr.wikipedia.org