Translations for „ajouter“ in the French » Slovenian Dictionary

I . ajouter [aʒute] VB trans

1. ajouter (mettre en plus):

ajouter

doda(ja)ti

2. ajouter (additionner):

ajouter

prišteti

II . ajouter [aʒute] VB vpr

un autre problème s'est ajouté à tout cela

vsemu se je pridružil še drug problem

Usage examples with ajouter

ajouter une noisette de beurre

dodati za lešnik masla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’institution croît en taille puisque huit musées et sept laboratoires lui sont ajoutés.

fr.wikipedia.org

En 2009, 26 nouvelles espèces viennent s'y ajouter.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.

fr.wikipedia.org

Les défauts actuels dans le modèle conceptuel ont besoin d’être évalué et l’on devra ajouter des définitions et des contraintes.

fr.wikipedia.org

La transition vers le calendrier grégorien se fait en multipliant par soixante et en ajoutant vingt-et-un.

fr.wikipedia.org

En effet, des cheveux et des jambes leur ont poussé, de même qu'une casquette de baseball, ajoutée aux deux personnages.

fr.wikipedia.org

Un mode "vies infinies" a été ajouté pour rendre le jeu original plus facile à jouer.

fr.wikipedia.org

Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.

fr.wikipedia.org

Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature.

fr.wikipedia.org

Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.

fr.wikipedia.org