Translations for „bêtises“ in the French » Slovenian Dictionary

bêtise [betiz] N f

1. bêtise (caractère, acte):

bêtise

neumnost f

bêtise

bedarija f

2. bêtise (parole):

bêtise

nesmisel m

3. bêtise (peccadille):

bêtise

malenkost f

Usage examples with bêtises

j'en ai assez de tes bêtises !

dovolj mi je tvojih neumnosti!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'illustre par ses bêtises : il jette un chat dans un escalier, la pauvre bête finit par mourir de ses blessures.

fr.wikipedia.org

Craignant que leurs nombreuses bêtises les empêchent de recevoir des cadeaux, ils veulent inscrire leurs noms sur la liste des personnes dignes d'en recevoir.

fr.wikipedia.org

Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.

fr.wikipedia.org

Le chien devenu homme s'avère d'un sans-gêne sans égal et fait vivre à la maisonnée un véritable enfer en multipliant les bêtises.

fr.wikipedia.org

Avec une candeur et une naïveté propres à l'enfance, les deux garnements accumulent les bêtises mais règlent également les tracas des adultes.

fr.wikipedia.org

Apprendre au moujik à lire pour lui donner la possibilité de lire des petits livres vides de sens qu'éditent pour le peuple les philanthropes européens, ce sont là des bêtises.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, un jeune enseigne, fait la noce et des bêtises, se dispute avec son père.

fr.wikipedia.org

Catalogue de bêtises (très) culottées, ill.

fr.wikipedia.org

Si d'un côté il paraît plus raisonnable que son frère, il admet qu'il aime faire des bêtises...

fr.wikipedia.org

Leur jovialité, leur entrain, et leur propension à faire des bêtises en font les personnages les plus sympathiques de la série.

fr.wikipedia.org