Translations for „barbouiller“ in the French » Slovenian Dictionary

barbouiller [baʀbuje]

barbouiller VB trans:

barbouiller

zamazati

barbouiller

(za)packati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après avoir barbouillé sa mer grise de plomb rouge, il s’en alla sans dire un mot.

fr.wikipedia.org

Après le traitement les patients sont allongés sur le côté, où ils restent, le dos barbouillé de teinture d'iode, des jours durant.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour les participants de se battre amicalement, certains iront voir la foule pour leur barbouiller le visage de cette boue sacrée et certains oseront le faire aux prêtres.

fr.wikipedia.org

Il consistait en une chemise de nuit au postérieur barbouillé de moutarde.

fr.wikipedia.org

Bientôt, vous vous barbouillerez de noir les paupières et vous porterez des anneaux d'or au nez.

fr.wikipedia.org

Puis après avoir barbouillé le mur de la hutte avec cette mixture, on jette le reste sur le sol non loin du temple.

fr.wikipedia.org

Le sacristain a barbouillé sa liste, comprenne qui pourra.

fr.wikipedia.org

Quand ses veines, au lieu d'être simplement sinueuses, ressemblent à des espèces de fleurs, on le nomme bardiglio fiorito (« marbre barbouillé et fleuri »).

fr.wikipedia.org

Aussi l'ont-ils follement acclamé, pour rire, pour le voir venir saluer, les larmes barbouillant son visage poudré.

fr.wikipedia.org

En échange, barbouillés tous les jours par le galimatias des blagues de caserne des officiers.

fr.wikipedia.org