Translations for „chaleur“ in the French » Slovenian Dictionary

chaleur [ʃalœʀ] N f

chaleur

toplota f

chaleur (très élevée)

vročina f

Usage examples with chaleur

bouffée de chaleur

vročinski val

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par ailleurs les muscles intercostaux consommaient beaucoup plus de glucose qu'en situation normale, ce qui se traduit par une production calorifique (= de chaleur).

fr.wikipedia.org

Certains allèguent aussi que les denrées en boîtes sont pauvres en vitamines puisque celles-ci sont sensibles à la chaleur et détruites par l’appertisation.

fr.wikipedia.org

Sous la chaleur l'autopompe du service incendie voit sa peinture se cloquer et roussir.

fr.wikipedia.org

Cette culture peut également être sensible à des facteurs abiotiques comme la sécheresse, la chaleur, le froid et la salinité.

fr.wikipedia.org

Les échanges d’eau sont rapides que ce soit pour un raffermissement de la matière sous l’effet de la chaleur ou pour un ramollissement par simple contact avec l'eau.

fr.wikipedia.org

Cet épuisement peut conduire au « coup de chaleur », particulièrement dangereux chez la personne âgée.

fr.wikipedia.org

Cette technique ne marche pas avec des semi-conducteurs binaires (ou tertiaires…) car la chaleur a tendance à désagréger l'alliage des deux (ou plus) éléments utilisés.

fr.wikipedia.org

Le moment le plus favorable à l'accouplement se situe entre le dixième et le quinzième jour de chaleurs.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, ils sont fermés la nuit pour piéger au niveau des cultures la chaleur venant du sol.

fr.wikipedia.org

Sueurs froides, bouffés de chaleur, changements de température, incapacité de se sentir à l'aise dans son corps.

fr.wikipedia.org