How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

chaleur [ʃalœʀ] N f

1. chaleur (température élevée):

chaleur
Wärme f
chaleur (température très élevée)
Hitze f
conserver sa chaleur
warm/heiß bleiben
sous l'effet de la chaleur
unter der Wärme-/Hitzeeinwirkung
animal qui a besoin de chaleur
wärmebedürftiges Tier
vague de chaleur
Hitzewelle f
chaleur à crever inf
Mordshitze f inf
chaleur estivale
Sommerhitze
il fait une chaleur caniculaire
es herrscht [eine] hochsommerliche Hitze
il fait une chaleur accablante/lourde
es ist drückend heiß/schwül

2. chaleur (au four):

chaleur
Hitze f
chaleur supérieure/inférieure
Ober-/Unterhitze
chaleur restante
Restwärme f

3. chaleur PHYSIOL:

chaleur (température du corps)
Körperwärme f

4. chaleur fig:

chaleur
Wärme f
chaleur d'un accueil, sentiment
Herzlichkeit f
chaleur d'une réunion
Gemütlichkeit f
chaleur d'une discussion
Hitze f
chaleur d'une discussion
Eifer m
avec chaleur
voller Wärme
avec chaleur
herzlich
dégager beaucoup de chaleur humaine
[menschliche] Wärme ausstrahlen
manquer de chaleur
nicht besonders herzlich sein