chaleur in the PONS Dictionary

Translations for chaleur in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for chaleur in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

chaleur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mourir de chaleur/de froid fig
morire di caldo/di freddo
chaleur à crever
caldo m da morire
pompe à chaleur
pompa f di calore
vague de chaleur/de froid
ondata f di caldo/di freddo
vague f de chaleur/de froid
ondata di caldo/freddo
propagation f de la chaleur
propagazione del calore
diffusion f de la chaleur
diffusione del calore
production f de chaleur
produzione di calore
chienne f en chaleur
cagna in calore
bouffée f de chaleur
caldana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Sous la chaleur l'autopompe du service incendie voit sa peinture se cloquer et roussir.
fr.wikipedia.org
En effet, une partie de l'énergie qui est normalement produite à partir de la respiration cellulaire est gaspillée en chaleur.
fr.wikipedia.org
Le tube peut être muni d'une source de chaleur pour réinitialiser l'indicateur après chaque mesure.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il se limite à leur valorisation en énergie (principalement par incinération avec récupération de chaleur) et en déchets ultimes.
fr.wikipedia.org
Chez les humains, les pathologies spécifiques liées à une exposition à la chaleur apparaissent lorsque les capacités d'adaptation d'un individu sont dépassées.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs les muscles intercostaux consommaient beaucoup plus de glucose qu'en situation normale, ce qui se traduit par une production calorifique (= de chaleur).
fr.wikipedia.org
Le moment le plus favorable à l'accouplement se situe entre le dixième et le quinzième jour de chaleurs.
fr.wikipedia.org
Elle demande des sols bien drainés, de la chaleur en été pour fleurir et pas trop d'humidité en hiver.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, survenant après une forte chaleur, transforma les feuillets de parchemin en lamelles translucides comme du verre.
fr.wikipedia.org
Sa zone de rusticité est de 6b à 9b et il supporte la chaleur.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "chaleur" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular