Translations for „coller“ in the French » Slovenian Dictionary

I . coller [kɔle] VB trans

coller

(pri)lepiti

II . coller [kɔle] VB intr

1. coller:

coller

(pri)lepiti se

2. coller (mouler):

coller

oprijemati se

III . coller [kɔle] VB vpr

se coller à qn

prilepiti se na koga

Usage examples with coller

se coller à qn

prilepiti se na koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Noir et blanc ou couleur, dessin ou photo, format en tout genre, à coller ou à encarter, autocollantes...

fr.wikipedia.org

Les parties concernées étaient généralement pré-moulées, sans doute à partir de matrices métalliques, collés une fois durcies.

fr.wikipedia.org

Elle est tout d'abord destinée à être collée aux murs des résidences princières.

fr.wikipedia.org

C'est à cette même époque que la barre d'harmonie, pièce d'érable longitudinale collée sous le pied gauche du chevalet, semble avoir été inventée.

fr.wikipedia.org

Il met également en doute l'un des deux témoignages, affirmant qu'il s'agit d'« un copier-coller des auditions des autres plaignantes ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol.

fr.wikipedia.org

Facilement reconnaissable par sa couleur noire, une longue plaque d'ébène, la touche, non frettée, est collée sur le manche.

fr.wikipedia.org

L'élevage se poursuit pendant plusieurs mois (12 à 24 mois) puis le vin est collé, filtré et mis en bouteilles.

fr.wikipedia.org

L'accouplement est bref, quelques minutes, mais les partenaires restent collés l'un à l'autre pendant quinze à soixante minutes.

fr.wikipedia.org

L'arc chasse, souvent équipé d'une poignée bois, n'a aucun accessoire : la flèche repose sur un tapis collé sur la poignée.

fr.wikipedia.org