Translations for „coller“ in the French » Chinese Dictionary

I . coller [kɔle] VB trans obj dir

1. coller:

coller

贴，粘，胶合

2. coller:

coller

上浆，上胶

3. coller:

coller

用鱼胶澄清(酒)

4. coller:

coller

贴近，紧靠

5. coller inf:

coller

强加给

6. coller inf!:

coller

放，摆

7. coller inf:

coller

用题目难倒

coller

不录取

II . coller [kɔle] VB intr

1. coller:

coller

粘住，粘

2. coller fig:

coller

紧贴

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Noir et blanc ou couleur, dessin ou photo, format en tout genre, à coller ou à encarter, autocollantes...

fr.wikipedia.org

La ponte a lieu dans l'eau où les œufs, de petite taille, restent collés à la végétation.

fr.wikipedia.org

L'arc chasse, souvent équipé d'une poignée bois, n'a aucun accessoire : la flèche repose sur un tapis collé sur la poignée.

fr.wikipedia.org

Le fond des pirogues en bois est doté d’une trappe qu’ils ouvrent pour coller leur oreille à la surface de l’eau.

fr.wikipedia.org

Maintenant il est enclavé et collé dans le tasseau supérieur.

fr.wikipedia.org

Les parties concernées étaient généralement pré-moulées, sans doute à partir de matrices métalliques, collés une fois durcies.

fr.wikipedia.org

L'élevage se poursuit pendant plusieurs mois (12 à 24 mois) puis le vin est collé, filtré et mis en bouteilles.

fr.wikipedia.org

La seconde source de fissuration en pose collée est le retrait excessif de la chape, support du carreau.

fr.wikipedia.org

L'immunoprécipitation proprement dite est alors terminée : les protéines que l'on cherchait à isoler sont collées aux anticorps qui sont eux–mêmes collés aux billes.

fr.wikipedia.org

C'est à cette même époque que la barre d'harmonie, pièce d'érable longitudinale collée sous le pied gauche du chevalet, semble avoir été inventée.

fr.wikipedia.org