Translations for „convulsive“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

convulsion [kɔ͂vylsjɔ͂] N f gén pl

convulsion

krč m

convive [kɔ͂viv] N mf gén pl

convive

gost(ja) m (f)

conversion [kɔ͂vɛʀsjɔ͂] N f REL

conversion

spreobrnitev f

convoitise [kɔ͂vwatiz] N f

convoitise

poželjivost f

convalescence [kɔ͂valesɑ͂s] N f

convalescence

okrevanje n

I . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VB intr

1. convenir (aller):

convenir à qn

ustrezati komu

2. convenir (être approprié):

convenir à la situation

biti situaciji primeren

II . convenir¹ [kɔ͂vniʀ] VB intr impers

il convient de

prav bi bilo, da

comme il convient

kot pritiče

I . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] VB trans

1. convertir (amener):

convertir

spreobrniti

2. convertir (transformer):

convertir

pretvoriti

3. convertir inform:

convertir

konvertirati

II . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] VB vpr

se convertir

spreobrniti se

convivial(e) [kɔ͂vivjal] ADJ

1. convivial personne:

convivial(e)

družaben

2. convivial inform:

convivial(e)

uporabniku prijazen

convoiter [kɔ͂vwate]

convoiter VB trans:

convoiter

(po)želeti si

convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ]

convaincre VB trans:

convaincre

prepričati

convenable [kɔ͂vnabl] ADJ

1. convenable (adéquat):

un moment convenable

primeren trenutek

2. convenable (correct):

convenable

ustrezen

convenance [kɔ͂vnɑ͂s] N f pl

convenance

olika f

convention [kɔ͂vɑ͂sjɔ͂] N f

convention

dogovor m

conviction [kɔ͂viksjɔ͂] N f

conviction

prepričanje n

conversation [kɔ͂vɛʀsasjɔ͂] N f

conversation

pogovor m

convalescent(e) [kɔ͂valesɑ͂, ɑ͂t] N m, f

convalescent(e)

rekonvalescent(ka) m (f) kdor je bolezen prebolel, a si še ni opomogel

offensive [ɔfɑ͂siv] N f

offensive

ofenziva f

passer à l'offensive

preiti v napad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils retravaillent, avec une attention convulsive, toute plasticienne, le motif, le figuratif et le « figural ».

fr.wikipedia.org

De même l'association d'une apnée avec une hémorragie rétinienne, ou encore l'association d'une crise convulsive et d'une fracture de côtes, indiquent une probabilité de 90 %.

fr.wikipedia.org

C’est la réplique convulsive et gémissante de son père, mais comme elle n’a pas fini sa transformation, elle retourne immédiatement se cacher en rampant sous le lit.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une convulsion est transitoire on peut parler de crise convulsive.

fr.wikipedia.org

Risque de crise convulsive chez certains sujets (enfants, épileptiques, parkinsoniens, personnes âgées) augmenté en cas de surdosage ou de perfusion trop rapide.

fr.wikipedia.org

On pense qu'une personne adulte sur dix-mille est susceptible d'être atteinte d'une crise convulsive durant l'utilisation de la machine.

fr.wikipedia.org

Le traitement comprend deux axes : faire cesser la crise convulsive le plus rapidement possible et prévenir une récidive.

fr.wikipedia.org

À partir de 1881 et jusqu’à la fin du XIX siècle, une série d’épidémies attaquèrent les yámanas : tuberculose, variole, fièvre typhoïde, toux convulsive.

fr.wikipedia.org