Translations for „déchausser“ in the French » Slovenian Dictionary

I . déchausser [deʃose] VB trans

déchausser skis:

déchausser

sneti

II . déchausser [deʃose] VB vpr se déchausser

1. déchausser (enlever ses chaussures):

se déchausser

sezu(va)ti se

2. déchausser dent:

se déchausser

razmajati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1703, ils ont leur propre procurateur général, élu à tour de rôle entre déchaussés et récollets.

fr.wikipedia.org

Il marchait déchaussé ou avec le pied entouré dans les morceaux d'une pantoufle.

fr.wikipedia.org

Système racinaire partiellement déchaussé par l'érosion de la plage.

fr.wikipedia.org

À sa demande il est accepté chez les frères mineurs déchaussés.

fr.wikipedia.org

Il participe alors à un chapitre des carmes déchaussés qui demande la séparation officielle de cette nouvelle branche de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Elle décide d'y implanter le premier couvent des carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs dans l'ancien palais de ces derniers que les franciscaines déchaussées ont pris leurs quartiers.

fr.wikipedia.org

Cette charge ne l'écarte pas de ses études de théologie qu'il poursuit tout en enseignant aux carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Leurs habitudes de vie connurent une influence des pratiques brahmaniques, comme le fait par exemple de se déchausser en entrant dans la synagogue.

fr.wikipedia.org

En se déchaussant, il se souvient qu’alors, sa grand-mère avait tenu à lui ôter elle-même ses souliers, par amour pour lui.

fr.wikipedia.org