Translations for „demander“ in the French » Slovenian Dictionary

I . demander [d(ə)mɑ͂de] VB trans

1. demander (solliciter):

demander qc

vprašati kaj

demander conseil

prositi za nasvet

2. demander (au téléphone):

demander

zahtevati

3. demander:

demander efforts

zahtevati

demander soin

potrebovati

4. demander (exiger):

demander

zahtevati

II . demander [d(ə)mɑ͂de] VB intr

demander à qn si

vprašati koga, ali

III . demander [d(ə)mɑ͂de] VB vpr

se demander ce que/comment

spraševati se, kaj/kako

Usage examples with demander

demander qc

vprašati kaj

demander conseil

prositi za nasvet

demander assistance à qn

prositi koga za pomoč

demander à qn si

vprašati koga, ali

se demander ce que/comment

spraševati se, kaj/kako

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est un acte qui pouvait être demandé à une femme qui était infamis et non par un homme d'un foyer respectable à sa femme.

fr.wikipedia.org

C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de sociétés de technologie s'installèrent en ville, et la population croissante demanda plus de magasins au détail.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres utilisateurs lui demandent de leur envoyer par message privé.

fr.wikipedia.org

Pour se rendre dans les autres pays, un titulaire du passeport centrafricain doit demander un visa à l'ambassade ou au consulat du pays de destination.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’avis du médecin anthropologue peut être demandé pour décider d’octroyer une libération anticipée à un détenu.

fr.wikipedia.org

Il lui est demandé par ailleurs de s'appuyer pour cela sur « les méthodes de « modélisation conceptuelle » ».

fr.wikipedia.org

Darrow, du jour au lendemain, se retrouvera projeté dans une guerre qu'il n'a jamais demandée.

fr.wikipedia.org

Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.

fr.wikipedia.org

La cystographie est dans ce cas demandée systématiquement.

fr.wikipedia.org