demander in the PONS Dictionary

Translations for demander in the French»Italian Dictionary

I.demander [d(ə)mɑ̃de] VB trans

1. demander (solliciter):

demander

domandare, chiedere (qc à qn qc a qn)

demander AMM

fare richiesta

demander la parole

chiedere la parola

demander à qn de faire qc

chiedere a qn di fare qc

demander que … (+subj)

chiedere che … (+congv)

2. demander:

demander (exiger)

richiedere (qc à qn qc a qn)

demander (désirer)

desiderare

il ne demande que ça

non chiede altro

demander trop à qn

chiedere troppo a qn

demander à (+inf)

chiedere di (+inf)

3. demander:

demander qc (chose)

richiedere qc

demander réflexion (situation)

richiedere una riflessione

demander beaucoup de soins

richiedere molte cure

demander à être vérifié (résultat)

dovere essere verificato

4. demander:

demander qn

cercare qn

on vous demande

chiedono di Lei

5. demander (par question):

demander

domandare (qc à qn qc a qn)

demander son chemin (à qn)

chiedere la strada (a qn)

6. demander:

demander le divorce DIR

chiedere il divorzio

Phrases:

demander une fille en mariage

chiedere la mano di una ragazza

II.demander [d(ə)mɑ̃de] VB transindir

demander après qn

domandare di qn

III.demander [d(ə)mɑ̃de] VB pron

se demander

chiedersi

Translations for demander in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chiedere venia

demander pardon

chiedersi

se demander

domandare

demander

domandare a qn

demander à qn

domandare di qn

demander qn

domandare il prezzo

demander le prix

domandare

demander, prier

domandare qc a qn

demander qc à qn

domandare scusa

demander pardon

chiedere

demander

chiedere qc a qn

demander qc à qn

chiedere a qn di fare qc

demander à qn de faire qc

chiedere la mano di qn

demander la main de qn

chiedere notizie di qn

demander des nouvelles de qn

chiedere un piacere a qn

demander une faveur à qn

chiedere

demander

chiedere di qn (informarsi)

demander des nouvelles de qn

chiedere di qn (cercare)

demander qn

chiedere perdono a qn

demander pardon à qn

fare/chiedere uno sconto

faire/demander une remise

chiedere qc in (o come) contropartita

demander qc en contrepartie

domandarsi

se demander

richiedere

demander, réclamer

demander Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

demander (un) conseil à qn

chiedere un consiglio a qn

demander des nouvelles de qn

domandare notizie di qn

demander à qn de faire qc

chiedere a qn di fare qc

demander une fille en mariage

chiedere la mano di una ragazza

j’ai un service à vous demander

devo chiederLe un favore

demander des explications à qn

chiedere spiegazioni a qn (sur qc su qc)

faire un emprunt, demander un prêt

chiedere un prestito FIN

il suffit de demander à qc

basta chiedere a qn

demander à qn de faire qc

chiedere a qn di fare qc

il faut demander à quelqu’un qui s’y connaisse

bisogna chiedere a chi se ne intende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le gouvernement québécois a demandé de pouvoir conserver les données de la province.

fr.wikipedia.org

Finalement le mari va chasser l'invité et remercier sa femme d’avoir fait ce qu’il demandait.

fr.wikipedia.org

En droit : la prestation de serment ou assermentation est un serment demandé à une personne en vue d'une certaine charge ou fonction.

fr.wikipedia.org

Shawn reste en extase devant et entre demander le prix.

fr.wikipedia.org

Pour se rendre dans les autres pays, un titulaire du passeport centrafricain doit demander un visa à l'ambassade ou au consulat du pays de destination.

fr.wikipedia.org

Rebecca demanda que la marque soit examinée par d'autres personnes, avant le renvoi devant la cour de jugement, mais sa requête fut rejetée.

fr.wikipedia.org

Dans l'impossibilité d'être alors scolarisée, elle va poursuivre ses études par elle-même, demandant à ses anciens enseignants des conseils de lectures.

fr.wikipedia.org

Darrow, du jour au lendemain, se retrouvera projeté dans une guerre qu'il n'a jamais demandée.

fr.wikipedia.org

Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.

fr.wikipedia.org

Elle a demandé le divorce en 2007 après neuf ans de mariage.

fr.wikipedia.org