Translations for „ennuis“ in the French » Slovenian Dictionary

ennui [ɑ͂nɥi] N m

1. ennui (désœuvrement):

ennui

dolgočasje n

2. ennui souvent pl (problème):

ennui

težava f

l'ennui, c'est que...

težava je v tem, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Disant ces mots, il baissa la tête et mourut, accablé de fatigues et d’ennuis, à l’âge de 55 ans environ.

fr.wikipedia.org

Sa trop grande bonté lui fit perdre beaucoup chez elle, la duperie, la folie, la faiblesse et sa crédulité lui causèrent bien des ennuis.

fr.wikipedia.org

Si vous ne montez pas à bord, je vais vous causer une énormité d'ennuis.

fr.wikipedia.org

À Rome, il fait des remarques irréfléchies au sujet de la reine Élisabeth qui lui causeront des ennuis.

fr.wikipedia.org

Ces individus risquent bien sûr de graves ennuis s'ils sont démasqués et si la justice les atteint.

fr.wikipedia.org

L’utilisation des agro toxiques se faisant sans aucune précaution, beaucoup d’agriculteurs se retrouvent avec des ennuis de santé.

fr.wikipedia.org

Gutierrez ne commence pas la saison 2011 en même temps que ses coéquipiers pour des ennuis de santé, des problèmes récurrents à l'estomac l'affligeant depuis le milieu de l'année 2010.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il possède une force surhumaine, Hercule semble néanmoins avoir un sens aigu pour s'attirer les ennuis et une maladresse à toute épreuve.

fr.wikipedia.org

Mais, bizarrement, les ennuis se succèdent et la même journée recommence...

fr.wikipedia.org

De retour à la maison, les petites déceptions, les vexations, les ennuis se poursuivent.

fr.wikipedia.org