Translations for „fâcheuse“ in the French » Slovenian Dictionary

fâcheux (fâcheuse) [fɑʃø, -øz] ADJ

fâcheux (fâcheuse)

mučen

fâcheux (fâcheuse) nouvelle

neprijeten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À cause de son mauvais caractère, elle a la fâcheuse habitude d'injurier ses interlocuteurs pour un oui ou un non.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre 1960 pour que la fermeture Éclair remplace les boutons de la braguette qui avaient une fâcheuse tendance à se découdre.

fr.wikipedia.org

Et, dans la liste des aigrefins ruinant le prodigue, les robins se trouvent en fâcheuse compagnie, entremetteurs, hommes de loi, intendants, courtisans et sycophantes.

fr.wikipedia.org

Urgence : appelé dans un hôpital pour réparer une fuite d'eau, un plombier va se retrouver en très fâcheuse posture...

fr.wikipedia.org

Toujours chevaleresque, ce dernier se précipite à son secours, et se retrouve rapidement en fâcheuse posture.

fr.wikipedia.org

Il a une fâcheuse tendance à dépenser son argent au jeu et à emprunter à des usuriers peu recommandables.

fr.wikipedia.org

En 1793, sa position est devenue de plus en plus fâcheuse.

fr.wikipedia.org

En fâcheuse posture dans le port, il sera démoli quelques mois plus tard, enlevant ainsi à la population une vilaine cicatrice.

fr.wikipedia.org

Mais, elle a une fâcheuse manie de désirer l'inaccessible et lorsqu'elle l'a, elle n'en veut plus.

fr.wikipedia.org

Qu'elle ait fâcheuse réputation, on n'en saurait douter.

fr.wikipedia.org