Translations for „femmes“ in the French » Slovenian Dictionary

femme [fam] N f

1. femme:

femme (opp: homme)

ženska f

femme (épouse)

žena f

vêtements de femmes

ženska oblačila

2. femme (profession):

une femme médecin/politique

zdravnica/političarka

femme au foyer

nezaposlena gospodinja

femme de ménage

gospodinjska pomočnica

femme-enfant [famɑ͂fɑ͂]

femme-enfant N f:

femme-enfant

lolita f

sage-femme [saʒfam]

sage-femme N f (accoucheuse):

sage-femme

babica f

Usage examples with femmes

vêtements de femmes

ženska oblačila

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les femmes enceintes sont suivies par des sages-femmes et reçoivent, après leur accouchement, des secours en nature (layettes) et en argent.

fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.

fr.wikipedia.org

C’est la seule tribu où le corps des femmes est entièrement tatoué.

fr.wikipedia.org

Elles considèrent que les femmes sont défavorisées sur le terrain en raison de leur genre.

fr.wikipedia.org

La vente au détail est réservée à des femmes pauvres, les harengères.

fr.wikipedia.org

Les femmes portent un gilet-camisole inspiré des modes de travail de ce terroir.

fr.wikipedia.org

Les femmes adoptent la robe « à l'antique » marquée par la simplicité de la coupe, et les transparences des étoffes.

fr.wikipedia.org

En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.

fr.wikipedia.org

Si les hommes n'ajoutaient rien à leurs dessins, les femmes, en revanche, couvraient les motifs géométriques de colle créée à partir d'une bouillie de raclures de l'intérieur de la peau.

fr.wikipedia.org

Cette houe aidait les femmes à briser les mottes de terre et à sarcler le sol.

fr.wikipedia.org