Translations for „filature“ in the French » Slovenian Dictionary

filature [filatyʀ] N f

1. filature (usine):

filature

predilnica f

2. filature (action):

filature

predenje n

3. filature (surveillance):

filature

zasledovanje n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La chute des deux dirigeants déclenche l'arrestation immédiate des trente-cinq militants qui avaient été repérés au cours de la filature.

fr.wikipedia.org

La région possède encore 85 % de l’équipement de filature national et 17 % de l’équipement de tissage.

fr.wikipedia.org

Yukio découvre la filature dont il est l'objet et s'enfuit.

fr.wikipedia.org

Il y eut autrefois une importante activité industrielle liée aux richesses du sous-sol et de l’élevage du causse (papeteries, filatures, tanneries, moulins, caves).

fr.wikipedia.org

Les bâtiments non détruits, encore utilisables au milieu de ce siècle, deviennent alors une filature et une ferme.

fr.wikipedia.org

Il y installa une filature mécanique de lin qui ne connut pas le succès.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, le domaine fut déclaré bien national et vendu à un négociant qui y installa une filature puis une fabrique de tapis.

fr.wikipedia.org

A partir de là jusqu'à minuit, les avions ennemis prirent le convoi en filature, mais aucun n'afficha assez de témérité pour l'attaquer.

fr.wikipedia.org

En 1787, il y avait 298 habitants dont quarante femmes qui travaillaient à la filature du coton.

fr.wikipedia.org

Il commence à travailler dans une filature de coton à douze ans puis sur des chantiers de construction.

fr.wikipedia.org