Translations for „force“ in the French » Slovenian Dictionary

force [fɔʀs] N f

1. force d'un choc:

force

moč f

force a. PHYS

sila f

2. force (niveau intellectuel):

force

intelektualne sposobnosti f pl

3. force (pouvoir):

force

moč f

4. force gén pl (ensemble de personnes):

force

sile f pl

5. force MIL:

force(s) armée(s)

vojaške sile

à force

sčasoma

faire qc de force

narediti kaj pod prisilo

I . forcé(e) [fɔʀse] VB

forcé part passé de forcer:

II . forcé(e) [fɔʀse] ADJ

1. forcé travail:

forcé(e)

prisilen

travail forcé

prisilno delo

2. forcé rire:

forcé(e)

prisiljen

See also forcer

I . forcer [fɔʀse] VB trans

1. forcer (obliger):

forcer

(pri)siliti

2. forcer animal:

forcer

preobremeniti

3. forcer coffre:

forcer

na silo odpreti

4. forcer estime:

forcer

izsiliti

II . forcer [fɔʀse] VB intr

1. forcer (fournir un effort exagéré):

forcer

prenaprezati se

2. forcer (agir avec force):

forcer sur qc

na silo delati kaj

III . forcer [fɔʀse] VB vpr

se forcer à qc

prisiliti se k čemu

I . forcer [fɔʀse] VB trans

1. forcer (obliger):

forcer

(pri)siliti

2. forcer animal:

forcer

preobremeniti

3. forcer coffre:

forcer

na silo odpreti

4. forcer estime:

forcer

izsiliti

II . forcer [fɔʀse] VB intr

1. forcer (fournir un effort exagéré):

forcer

prenaprezati se

2. forcer (agir avec force):

forcer sur qc

na silo delati kaj

III . forcer [fɔʀse] VB vpr

se forcer à qc

prisiliti se k čemu

Usage examples with force

à force

sčasoma

travail forcé

prisilno delo

force motrice

gonilna sila

faire qc de force

narediti kaj pod prisilo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle représente à la fois force, témérité et cruauté mais aussi celle qui nécessite attention et amour.

fr.wikipedia.org

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org

Préférez le marteau au maillet, vous aurez plus de force.

fr.wikipedia.org

Le technico-commercial est un salarié de la force de vente qui possède, comme son nom l'indique une double compétence, technique et commerciale.

fr.wikipedia.org

Les structures militaires s'appuyaient sur la force de la maçonnerie inclinée et inclinée et des garnitures en terre pour dévier et absorber les tirs d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Nous aimons la nerveuse élégance de cette armature nette, dessinée, jaillie, toute cette force, solidement et délicatement rivée au sol...").

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'y aller de force, il se présentera malade de la gale, accompagné d'un certificat médical.

fr.wikipedia.org

Vincent, même pas trente ans, lui, s’endurcit à force de tatouages et de feulements dans son groupe de post-hardcore.

fr.wikipedia.org

Il est également capable de créer des objets de pure force véloce, comme son costume.

fr.wikipedia.org

En plus d'incommoder 5 personnes, elle force la fermeture de la route 132 et l'évacuation d'une quinzaine de résidences dans un rayon de 400 mètres.

fr.wikipedia.org