Translations for „incertitude“ in the French » Slovenian Dictionary

incertitude [ɛ͂sɛʀtityd] N f

incertitude

negotovost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le gain de productivité obtenu par les ordonnancements de groupe est d’autant plus élevé que le niveau d’incertitude augmente.

fr.wikipedia.org

On utilise d'ailleurs parfois l'expression de « principe d'indétermination » au lieu de « principe d'incertitude ».

fr.wikipedia.org

L'incertitude sur les rétroactions est la principale raison pour laquelle les différents modèles climatiques prévoient différentes magnitudes de réchauffement pour une quantité donnée d'émissions.

fr.wikipedia.org

Les raisons de cette incertitude sont variables selon les époques, les pays mais aussi la source des estimations.

fr.wikipedia.org

Les incertitudes sont données de façon concise entre parenthèses après la décimale correspondante.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi identifiées comme un risque principalement du fait de la vitesse de transformation et des incertitudes legislatives et économiques qui subsistent.

fr.wikipedia.org

Sans doute l'incertitude du hasard justifie-t-elle son regard ironique, répondant à celui, narquois, amusé ou crispant, du narrateur.

fr.wikipedia.org

Il ne cachait pas sa perplexité envers ses alliés khmers rouges et l’incertitude quant à son avenir.

fr.wikipedia.org

Parmi les réponses, certaines témoignent d'une incertitude quant à la façon dont il devrait être appliquée dans la pratique.

fr.wikipedia.org

La situation politique et légale est marquée par une forte incertitude.

fr.wikipedia.org