Translations for „incliné“ in the French » Slovenian Dictionary

incliné(e) [ɛ͂kline] ADJ

1. incliné:

incliné(e) pente, terrain

strm

incliné(e) toit

poševen

2. incliné (penché):

incliné(e)

nagnjen

I . incliner [ɛ͂kline] VB trans

incliner tête:

incliner

nagibati [perf nagniti]

II . incliner [ɛ͂kline] VB vpr (se courber)

s'incliner

prikloniti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Souvent, toujours pour des raisons mécaniques, il est légèrement incliné dans une direction opposée au patient.

fr.wikipedia.org

L’avant et l’arrière sont retouchés, mais le profil reste le même, avec notamment le hayon très incliné.

fr.wikipedia.org

Ses épaules et son visage sont tournés vers la gauche du cadre et ce dernier, de trois-quarts face, est incliné vers le bas.

fr.wikipedia.org

Sa surface fonctionnelle est donc un alésage cylindrique incliné selon la latitude du lieu et dans le plan du méridien.

fr.wikipedia.org

Derrière, la toiture de la nef se termine par une croupe, où plutôt un pignon légèrement incliné, qui est couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

Mettre son nez dans la partie haute du verre lorsque l'on tient celui-ci incliné, on apprécie ainsi plus la finesse et moins l'effet alcool.

fr.wikipedia.org

On utilise pour cela soit un déterreur à rouleau, soit un tapis incliné muni de flexidoigts dans lesquelles les mottes viennent se coincer.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, les feux arrière étaient désormais logés dans des nacelles verticales conçues avec un pic incliné au centre.

fr.wikipedia.org

Le cadre est légèrement incliné sur le mur de la basilique derrière l'autel.

fr.wikipedia.org

Le pont était incliné de chaque côté et son épaisseur passait à 3 pouces (76 mm).

fr.wikipedia.org