Translations for „indéniablement“ in the French » Slovenian Dictionary

convenablement [kɔ͂vnabləmɑ͂] ADV

1. convenablement (de manière adéquate):

convenablement

ustrezno

2. convenablement se tenir:

convenablement

spodobno

3. convenablement (de manière acceptable):

convenablement

sprejemljivo

admirablement [admiʀabləmɑ͂] ADV

admirablement

čudovito

péniblement [penibləmɑ͂] ADV (difficilement)

péniblement

s težavo

individuellement [ɛ͂dividɥɛlmɑ͂] ADV

individuellement

posamično

confortablement [kɔ͂fɔʀtabləmɑ͂] ADV

confortablement

udobno

indéfiniment [ɛ͂definimɑ͂] ADV

indéfiniment

neomejeno

indépendamment [ɛ͂depɑ͂damɑ͂] ADV

indépendamment de qc

neodvisno od česa

agréablement [agʀeabləmɑ͂] ADV

agréablement

prijetno

probablement [pʀɔbabləmɑ͂] ADV

probablement

verjetno

favorablement [favɔʀabləmɑ͂] ADV

favorablement

ugodno

formidablement [fɔʀmidabləmɑ͂] ADV

formidablement

izjemno

indirectement [ɛ͂diʀɛktəmɑ͂] ADV

indirectement

posredno

faiblement [fɛbləmɑ͂] ADV

1. faiblement (d'une manière faible):

faiblement

šibko

2. faiblement (légèrement):

faiblement

rahlo

ameublement [amœbləmɑ͂] N m

ameublement

pohištvo n

lisiblement [lizibləmɑ͂] ADV

écrire lisiblement

pisati čitljivo

tremblement [tʀɑ͂bləmɑ͂] N m

tremblement

tresenje n

tremblement de terre

potres

visiblement [vizibləmɑ͂] ADV

visiblement

vidno

remarquablement [ʀ(ə)maʀkabləmɑ͂] ADV

remarquablement beau, intelligent

izredno

remarquablement jouer, réussir

zelo dobro

indésirable [ɛ͂deziʀabl] ADJ

indésirable

nezaželen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bientôt, les deux femmes se retrouvent de plus en plus et sont indéniablement attirées l'une par l'autre.

fr.wikipedia.org

Il réalise notamment un très bon programme court sans faute, mais manque indéniablement de préparation pour son programme libre avec deux triples sauts ratés.

fr.wikipedia.org

Cette sensibilisation aux sciences biomédicales a indéniablement influencé son modèle de soins.

fr.wikipedia.org

Le style, toujours inimitable, se rapproche indéniablement du registre minimal synth sans perdre les caractéristiques si particulières au projet (voix, arrangements, mélodies).

fr.wikipedia.org

De ce point de vue, en effet, il existe indéniablement une rupture entre les ouvrages publiés avant le génocide de 1994 et ceux publiés depuis.

fr.wikipedia.org

Ne sont indiqués ici que les verbes fonctionnant indéniablement comme des auxiliaires.

fr.wikipedia.org

Il admettra plus tard que cette activité journalistique a eu indéniablement une certaine influence sur son style d'écriture.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'enceinte est tout aussi massive et procède d'une logique de castramétation indéniablement similaire.

fr.wikipedia.org

Indéniablement, s'il demeure une constante dans toute sa carrière académique et scientifique, c'est celle de la littérature wallonne.

fr.wikipedia.org

Mais décidément, le rythme de la galerie n’est pas celui des enchères et c’est indéniablement le second qui lui correspond le mieux.

fr.wikipedia.org