Translations for „levier“ in the French » Slovenian Dictionary

levier [ləvje] N m

levier

vzvod m

levier de commande/vitesse

prestavna ročica

Usage examples with levier

levier de commande/vitesse

prestavna ročica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La pince-monseigneur est avant tout un levier, qui sert à soulever, à riper (déplacer), à forcer ou à démolir.

fr.wikipedia.org

Il s’agit cependant d’un puissant levier, qui repose notamment sur la réputation de l’entreprise.

fr.wikipedia.org

L'appareil de détente est composé du levier de détente, la détente et la gâchette, le ressort de détente actionne ces trois parties assemblées.

fr.wikipedia.org

De plus, un levier à main sur le côté droit de la transmission était disponible, ce qui était particulièrement recommandé pour retrouver rapidement le ralenti.

fr.wikipedia.org

Son déclenchement se fait en appuyant sur un appareil à déclic, qui libère le contrepoids agissant sur le levier d'un frein classique à sabot.

fr.wikipedia.org

Lors du desserrage un deuxième outil spécifique, appelé fouet à chaîne (un levier sur lequel sont fixés quelques maillons de chaîne) empêche la cassette de tourner.

fr.wikipedia.org

Le sentiment émerge plutôt comme un levier anthropologique de l'inspiration et de la spiritualisation de la volonté.

fr.wikipedia.org

Il existe cependant d'autre leviers de contrôle avec la prescription formelle de comportement (contrôle par les comportements) ou informelle (contrôle par la culture).

fr.wikipedia.org

Ce dernier, à l’amitié solide, va se révéler un levier capital.

fr.wikipedia.org

Un levier constitue une interface homme-machine mécanique simple.

fr.wikipedia.org