Translations for „lourdement“ in the French » Slovenian Dictionary

lourdement [luʀdəmɑ͂] ADV

lourdement (fortement)

močno

lourdement (maladroitement)

okorno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales sèches et humides de basses et hautes altitudes mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

Mais à quelques kilomètres de l'arrivée, il chute lourdement dans la descente et doit abandonner.

fr.wikipedia.org

Cadorna rend plus sévères des lois déjà lourdement répressives.

fr.wikipedia.org

Elle est réveillée en 2068, en parfait état de santé, mais totalement amnésique, et surtout lourdement endettée du fait des soins.

fr.wikipedia.org

Il est titulaire ce jour-là et son équipe s'incline lourdement sur le score de cinq buts à zéro.

fr.wikipedia.org

L'espèce habite les forêts tropicales et subtropicales sèches mais aussi les forêts tropicales et subtropicales de mangroves, parfois les forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

Le panneau représentant le donateur a été très lourdement restauré.

fr.wikipedia.org

Bien que lourdement pollués, de tels sites peuvent être considérés comme patrimoniaux, car ils abritent des plantes rares dans la région, et remarquables.

fr.wikipedia.org

La nécessité de rassembler en lieu sûr les microfilms de sécurité se fait alors lourdement sentir.

fr.wikipedia.org

Le parc immobilier rural est lourdement touché par l'insalubrité.

fr.wikipedia.org