Translations for „méthode“ in the French » Slovenian Dictionary

méthode [metɔd] N f

1. méthode (technique):

méthode

metoda f

méthode

način m

2. méthode (manuel):

méthode de piano, guitare

priročnik m za učenje

Usage examples with méthode

méthode pédagogique

vzgojna metoda

méthode s’est avérée efficace

metoda se je izkazala za uspešno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un certain nombre de variantes du lasso ont été créées pour étendre la méthode à différents cas pratiques ou pour pallier certaines limitations du lasso.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

fr.wikipedia.org

Il est principalement connu pour l'évaporateur à multiples effets, une méthode efficace d'évaporation de l'eau, une invention importante dans le développement de l'industrie du sucre.

fr.wikipedia.org

L'efficacité dépend plutôt du niveau et de la capacité du pratiquant que de la méthode elle-même.

fr.wikipedia.org

Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.

fr.wikipedia.org

La médecine est refondée par la méthode anatomoclinique et la physiologie expérimentale.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de sélection examinées peuvent également être utilisée pour se créer une liste de candidats qualifiés pouvant répondre à une offre d'emploi future.

fr.wikipedia.org

Toujours sur le plan commercial, un débat est apparu sur la capacité de déploiement à grande échelle des méthodes de sexage in ovo.

fr.wikipedia.org

Il permettait à la majorité des matériels de le supporter, mais était tout de même innovant comparées aux méthodes précédentes.

fr.wikipedia.org

Son oncle lui propose un emploi pour le planning familial, qui contrôle les naissances dans le village au moyen de méthodes violentes.

fr.wikipedia.org