Translations for „occasionner“ in the French » Slovenian Dictionary

occasionner [ɔkazjɔne]

occasionner VB trans:

occasionner

povzročati [perf povzročiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La réimpression d’un livre dépend de plusieurs facteurs qui pourraient occasionner une importante demande de la part des libraires.

fr.wikipedia.org

L'yttrium ne joue aucun rôle biologique connu, mais une exposition peut occasionner des maladies pulmonaires chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Une première réplication virale se fait au niveau de l'épithélium des bronches, sans occasionner aucun symptôme.

fr.wikipedia.org

En effet, une haute concentration d’histamine peut occasionner un bronchospasme en raison de son implication dans l’obstruction des voies respiratoires.

fr.wikipedia.org

Le sol est ici constitué de sables et d'alluvions, ce qui a occasionné des problèmes de stabilité pour l'édifice.

fr.wikipedia.org

Il perd alors l'usage du pouce et de l'index, lui occasionnant une perte de préhension d'autant plus handicapante qu'il est gaucher.

fr.wikipedia.org

C'est une méthode pour sortir des confusions conceptuelles occasionnées par exemple, par des distinctions formelles qui n'ont pas de différences pratiques.

fr.wikipedia.org

Ce sentiment est plus fort que la gêne occasionnée par le port d'un masque en public.

fr.wikipedia.org

Cette dernière a occasionné l'installation de l'actuelle roue hydraulique ainsi que les bluteries.

fr.wikipedia.org

Des travaux sont effectués pour assurer la continuité de l'exploitation par tramways électriques, malgré les dégâts occasionnés par les opérations de la libération.

fr.wikipedia.org