Translations for „poncer“ in the French » Slovenian Dictionary

poncer [pɔ͂se]

poncer VB trans:

poncer

polirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après son achat, il faut préparer le parchemin en le ponçant afin de dégraisser totalement la surface.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux ayant besoin de surfaces rugueuses auxquelles ils peuvent s'agripper, il ne faut donc pas raboter ou poncer le bois.

fr.wikipedia.org

Elle permet donc de poncer des objets de plus petite taille.

fr.wikipedia.org

La ceinture wampum qui est fabriquée à partir de petits coquillages poncés puis percés, est utilisée comme élément de mémoire.

fr.wikipedia.org

La surface est poncée, grainée ou polie à l'aide d'abrasifs, de savon et d'eau.

fr.wikipedia.org

De nombreux artisans achètent maintenant les pièces de bois préalablement poncées et avec le fond noir déjà peint, pour se consacrer uniquement à la décoration.

fr.wikipedia.org

D’autre personnages, animaux et arbres, fabriqués en stuc et en pierre ponce brute ornent le bas des murs.

fr.wikipedia.org

Elle a été modelée, poncée et peinte par des enfants malvoyants de nombreux pays, sous la direction de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Si la balle est lisse, il faut alors la poncer au papier de verre.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'on appelle le « poncé-poli », donnant une profondeur inégalée.

fr.wikipedia.org