poncer in the PONS Dictionary

Translations for poncer in the French»Italian Dictionary

poncer <-ç-> [põse] VB trans

poncer

levigare

poncer (au papier émeri)

smerigliare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une souris de ponçage est un petit outil destiné à poncer dans les endroits difficiles.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux ayant besoin de surfaces rugueuses auxquelles ils peuvent s'agripper, il ne faut donc pas raboter ou poncer le bois.

fr.wikipedia.org

Ses empreintes digitales sont impossibles à obtenir car la peau a été poncée.

fr.wikipedia.org

La prêle était autrefois utilisée fraîche pour récurer les casseroles ou séchée comme abrasif fin pour poncer finement des pièces d'ébénisterie ou de métal.

fr.wikipedia.org

Après son achat, il faut préparer le parchemin en le ponçant afin de dégraisser totalement la surface.

fr.wikipedia.org

De nombreux artisans achètent maintenant les pièces de bois préalablement poncées et avec le fond noir déjà peint, pour se consacrer uniquement à la décoration.

fr.wikipedia.org

Elle a été modelée, poncée et peinte par des enfants malvoyants de nombreux pays, sous la direction de l'artiste.

fr.wikipedia.org

La cale à poncer a été conçue pour soulager la main du bricoleur, évitant des frottements répétés sur la surface à poncer.

fr.wikipedia.org

La pierre ponce est une pierre d'origine volcanique.

fr.wikipedia.org

D’autre personnages, animaux et arbres, fabriqués en stuc et en pierre ponce brute ornent le bas des murs.

fr.wikipedia.org