French » Slovenian

Translations for „propres“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

Show summary of all matches

propre: I. adjective and adverb II. noun
propre: I. adjective and adverb II. noun
amour-propre: noun

I . propre¹ [pʀɔpʀ] ADJ

1. propre (opp: sale):

čist

2. propre (non polluant):

okolju prijazen

II . propre¹ [pʀɔpʀ] N m

c'est du propre ! inf

I . propre² [pʀɔpʀ] ADJ

1. propre a. FIN:

2. propre (opp: figuré):

le sens propre d'un mot

dobesedni pomen besede

II . propre² [pʀɔpʀ] N m (particularité)

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] N m

1. amour-propre (sentiment de sa propre valeur):

amour-propre

samospoštovanje n

2. amour-propre (opinion trop avantageuse de soi-même):

amour-propre

zagledanost f vase

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les personnes ayant des conduites suicidaires ont plus de mal que d'autres à reconnaître leurs propres sentiments et veulent supprimer leurs émotions. fr.wikipedia.org

Le procès fait une large place aux « isme », nazisme et antisémitisme, mais elle veut comprendre le rapport entre l'homme et ses propres actes. fr.wikipedia.org

Dans la société d'acquêts, les biens sont divisés entre les biens propres et les biens acquêts. fr.wikipedia.org

Il gouverne tandis qu'il cuisine ses propres repas. fr.wikipedia.org

Les difficultés propres aux routes de montagne (étroitesse, virages serrés, pente, risques d'éboulement sur la chaussée) peuvent s'y surimposer. fr.wikipedia.org

Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison. fr.wikipedia.org

On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation. fr.wikipedia.org

Elle le saoule encore plus en lui donnant ses propres boissons quand il ne regarde pas dans son verre par transvasement. fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre. fr.wikipedia.org

Elle faisait partie d'un monde obsolète, des tâches propres à une paysannerie atavique en voie de disparition. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language English | Français | Slovenščina