Translations for „psalmodier“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

saladier [saladje] N m

saladier

skleda f za solato

remédier [ʀ(ə)medje]

remédier VB intr:

remédier à qc

olajšati kaj

amandier [amɑ͂dje] N m

amandier

mandljevec m

radier [ʀadje]

radier VB trans:

radier

(pre)črtati

allier [alje]

allier VB vpr:

s'allier à qn

povezati se s kom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces tropes sont le signe sonore d'une ordonnance grammaticale qui règle la longueur des pauses entre les mots psalmodiés.

fr.wikipedia.org

Complies (office du soir), comprenant notamment le psaume psalmodié à la cithare (le « psalmodion »).

fr.wikipedia.org

Le dimanche, les anabathmoi sont psalmodiés selon le ton de la semaine.

fr.wikipedia.org

La poésie maorie était toujours soit chantée soit psalmodiée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de simples mélodies psalmodiées sur des onomatopées qui variaient selon la saison ou le moment du jour.

fr.wikipedia.org

Dans certains ordres, un lecteur, un moine désigné à tour de rôle dans le semainier, psalmodiant recto tono des textes pieux et édifiants, dirige la méditation collective.

fr.wikipedia.org

Les fundi qui dirigent la cérémonie psalmodient les textes sacrés.

fr.wikipedia.org

Le cortège est devancé par les porteurs de drapeaux, suivis des membres de la confrérie qui psalmodient des chants liturgiques au son des bendirs.

fr.wikipedia.org

Le texte est psalmodié selon des intonations rigoureusement codifiées.

fr.wikipedia.org

Ils rendent hommage au saint en psalmodiant, toute la nuit durant, des bhajan alternant avec des kirtans.

fr.wikipedia.org