French » Slovenian

quatre [katʀ(ə)] NUM

quatre
štiri
manger comme quatre
jesti kot volk
un de ces quatre (matins) inf
enkrat kmalu

See also cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-quatre [kat(ʀœ)katʀ] N m ou f inv

quatre-heures [katʀœʀ] N m inv, inf

quatre-vingt [katʀəvɛ͂]

See also cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingtième [katʀəvɛ͂tjɛm]

quatre-vingtième ADJ:

quatre-vingtième
osemdeseti

quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] NUM

See also cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingt-dixième [katʀəvɛ͂dizjɛm]

quatre-vingt-dixième ADJ:

quatre-vingt-dixième
devetdeseti

quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] NUM

See also cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingt-un(e) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] NUM

See also cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] ADJ

Usage examples with quatre

manger comme quatre
jesti kot volk
quatre-vingts
osemdeset
un de ces quatre (matins) inf
enkrat kmalu
les quatre points cardinaux
glavne smeri neba
quatre/six au carré
štiri/šest na kvadrat
plus quatre degrés
plus 4 stopinje
quatre-vingt mille
osemdeset tisoč
deux plus deux égale(nt) quatre
dve plus dve je enako štiri
à quatre heures et demie
ob pol petih

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.
fr.wikipedia.org
Très maltraitée par le public à la première représentation, l’Île de la raison ne fut jouée que quatre fois.
fr.wikipedia.org
Les quatre vainqueurs s’affrontent en demi-finales, déterminées par tirage au sort et jouées sur terrain neutre.
fr.wikipedia.org
L'amorrite, l'ougaritique, le phénicien et l'araméen ancien sont quatre langues sémitiques étroitement liées entre elles par une même parenté.
fr.wikipedia.org
Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.
fr.wikipedia.org
De plus, quatre des jurés du procès s'associent à la demande de recours en grâce.
fr.wikipedia.org
Il existe quelque quatre-vingt espèces différentes d'oiseaux parmi lesquels des nicheurs, des migrateurs et des errants.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, dans cette folle agression, quatre hommes tombent sous les coups mortels du roi.
fr.wikipedia.org
Il possède quatre roues jumelées dont deux motrices à l'arrière, un moteur hydraulique, et affiche une puissance de levage de 260 tonnes.
fr.wikipedia.org
Cependant, il renonce quatre ans plus tard, en échange d'un paiement de 1 700 livres viennoises.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "quatre" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular